Quand Szymon avait 2 semaines, il a eu la bronchite et ensuite la pneumonie - on lui a donné un antibiotique puis un autre mais en vain...

On lui a fait l'ultra-sonographie et la radioscopie de la cavité abdominal. Diagnostic : neuroblastome. Le tumeur de 12 cm a été trouvé.

Szymon a commencé à suivre la chimiothérapie après laquelle on lui a excisé deux tumeurs de 1 cm de diamètre. L'opération a eu lieu le 18 février 2004 à l'Hôpital provincial de Gdansk.

Le petit s'est mis à marcher seulement quand il a eu 20 mois. Son corps a été toujours voûté bizarrement vers un côté. Une jambe semblait être plus courte que l'autre mais personne ne s'en prenait pas la tête à cette époque-là. On luttait contre la maladie : le tumeur aussi grand qui a gêné la colonne vertébrale a laissé d'énormes dégâts.

Les conséquences de la pression sur la colonne vertébrale :

- parésie de membres inférieurs (notre fils marche à quatre pattes ; il est vraiment rare qu'il marche debout, mais quand il le fait, il utilise ses chevilles car ses jambes sont tellement voûtées)

- scoliose (son corps est voûté vers un côté)

- hyperlordose

- déformation de genoux et de pieds

- parésie de muscles de l'anus (Szymon doit toujours utiliser les pampers malgré ses 4 ans et demi)

- hyperactivité

Vu son immunité très basse, notre fils ne peut pas rester dans de grands groupes. Il ne va jamais aller à la maternelle. Il n'a pas encore reçu de vaccins contre les maladies de l'enfance.

Szymon est un enfant extrêmement brillant, il sait déjà distinguer les lettres. Il est vraiment joyeux bien que chaque pas lui fait du mal. Il essaie de rester debout mais il tombe par terre, il se lève et puis retombe... Quel caractère...

Le garçon est sous la constante surveillance de l'oncologue, de l'orthopédiste, du neurologue et du physiothérapeute. Il porte des chaussures et des chaussons orthopédiques.

Nous avons décidé de vous demander l'aide parce que nous ne pouvons pas nous permettre de financer la physiothérapie coûteuse de notre fils. Pour qu'il puisse marcher "normalement" il a besoin des années de la physiothérapie dans des centres spécialisés avec déroulement : 2 mois de repos, 1 mois d'exercices intensifs. Ce traitement est très cher : le coût d'un séjour s'élève à 3200 PLN.

Notre fils attend de votre bonté. Veuillez lui donner un rayon d'espérance à une enfance heureuse et joyeuse. Toute somme peut nous aider...

Veuillez verser votre argent sur le compte spécialement créé pour Szymon :

 Numéro du compte  

STOWARZYSZENIE NA RZECZ DZIECI Z CHOROBĄ NOWOTWOROWĄ

I RODZICÓW PO STRACIE

BOŻA KRÓWKA

Kościuszki 1/3, 89-600 Chojnice

PKO BP O/CHOJNICE 51 1020 1491 0000 4602 0042 8714

with a note „dla Szymka”

for payments from abroad a special Bank’s international number is necessary: 

swift BPKOPLPW

IBAN: PL51102014910000460200428714